Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
L'avancement de l'album par Clémence.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fan-Club-Clémence Index du Forum -> Clémence * -> Informations
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
béné
Graphiste

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 85
Fan: Oui

MessagePosté le: Ven 28 Déc - 16:36 (2007)    Sujet du message: L'avancement de l'album par Clémence. Répondre en citant

Je vous est traduis rien que pour vous, les méssages qu'a laisser clémence à sellaband.

cela nous permet de suivre un peu l'évolution de l'album.

____________________________________________________________________

Mise à jour du 21 Novembre


Je reviens de Londres hier, après un intense
Et passionnant travail de mixage avec Haydn au British Grove Studios!
Mon album est enfin prêt! Je suis plus que content de ce résultat fantastique!
Nous avons fait 5 titres en Anglais et 2 titres en français: "Où es-tu" et "La vie comme elle vient».
Je suis vraiment impatient que vous pouvez l'entendre et d'y faire!

Merci encore à vous tous d'avoir m'a permis de vivre cette belle aventure!

Beaucoup de baisers
Love
Clémence


Mise à jour du 30 Octobre


Afin que nous puissions réaliser le mélange de mon album dans une manière continue,
Nous avons finalement décidé que la session se tiendrait à Londres
Dans le célèbre «British Grove studios" entre le 14 Novembre et le 22 Novembre.

Je suis très heureux et impatient de poursuivre le magnifique travail que nous avons commencé
Avec Haydn Bendall sur cet album qui ressemble aussi fantastique que je souhaite, pour vous comme pour moi!

Je dois aller à Boston et à New York entre-temps, mais depuis mon retour, je ne vais pas manquer de vous informer!

Beaucoup de baisers
Love
Clémence



Mise à jour du 26 Octobre

Les enregistrements de mes chansons a pris fin hier soir
Et je tenais à vous dire combien j'ai été heureux du résultat!
Haydn est un grand producteur et un très bon ami,
Et de travailler avec lui, c'est un grand plaisir!

Nous serons à Londres la semaine prochaine pour le mix,
Je ne peux pas vous attendre à entendre mes chansons!

Grâce à vous, je vis une aventure extraordinaire,
Merci encore du plus profond de mon coeur!

Beaucoup de baisers avec amour
Clémence



Mise à jour du 24 Octobre

Hey there!
Aujourd'hui, j'ai enregistré les dernières chansons de l'album, tout va bien,
Haydn et moi-même sommes très heureux, il va être merveilleux!
Demain, il nous suffit de quelques points à vérifier avant de la mélanger.

Je ne peux pas tous vous attendez de l'entendre!
Je n'oublie pas que tout ce qui arrive est à cause de vous!
Et parce que de l'équipe de SellaBand, la meilleure invention jamais!
Je vais vous en dire plus dès que possible.

Beaucoup de bisous.
Clémence




Mise à jour du 22 Octobre

Les 2 premières séances d'enregistrement étaient magique! 3 morceaux sont déjà presque fini!
Haydn est un merveilleux producteur et c'est un réel honneur et un plaisir de travailler avec lui.
Aussi, j'ai eu le plaisir d'avoir la visite Mukee moi hier dans le studio!
La troisième session commence dans une heure, je vous tiendrai tous en contact d'une news dès que possible!

Je vous remercie tous mes croyants qui me transmettre tous ces messages encourageants!

Beaucoup de baisers
Love
Clémence



Clémence presque fini


Tandis que Julia et Francis ne peuvent pas attendre pour commencer, Clémence vient de terminer l'enregistrement de son album.
Le mixage sera fait à Londres,
Le mois prochain, et nous espérons à tourner autour de ce projet avant la fin de l'année.
Après avoir subi plusieurs échecs (maladie, problèmes vocaux),
Clémence écrit au sujet de la façon dont elle est excitée après avoir travaillé avec le producteur de Haydn Bendall:


"Les séances d'enregistrement de la voix de mon album qui vient de s'achever à Paris, au studio Omega.
J'ai été vraiment heureuse et fière d'enregistrer,
Pendant 6 jours de travail intensif et impassioning avec Haydn Bendall,
Un merveilleux producteur qui a si bien réussi à combiner mes idées avec son talent et son immense expérience.
Tout s'est déroulé parfaitement. Le résultat est étonnant!

Nous avons enregistré 8 titres en Anglais, et nous avons gardé une partie en français.
Le temps de mixage va enfin commencer du 14 novembre à Londres, pendant 9 jours,
Dans le célèbre British Grove studios.I suis vraiment excitée!
Grâce à vous tous, croyants et SellaBand équipe,
Et en particulier Adam Sieff qui a eu la brillante idée d'introduire Haydn pour moi, nous partageons une aventure extraordinaire!
Je ne peux pas attendre pour vous tous d'être en mesure d'entendre et enfin récupérer mon CD,
Et j'espère tout particulièrement que vous allez l'aimer autant que moi!
Merci une fois de plus du plus profond de mon coeur à vous tous qui croient en moi…
Avec amour, Clémence "


.


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 28 Déc - 16:36 (2007)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Hana Pouletta
Webmiss
Webmiss

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2007
Messages: 1 124
Féminin Cancer (21juin-23juil) 鼠 Rat
Fan: Oui

MessagePosté le: Ven 28 Déc - 17:39 (2007)    Sujet du message: L'avancement de l'album par Clémence. Répondre en citant

Merci beaucoup pour la traduction, gros bisous !
___________________________________


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
maria22lyon
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2007
Messages: 387
Localisation: Nantes
Féminin Cancer (21juin-23juil) 馬 Cheval
Fan: Oui

MessagePosté le: Mar 10 Fév - 21:37 (2009)    Sujet du message: L'avancement de l'album par Clémence. Répondre en citant

Merci beaucoup pour la traduction, effectivement ;.L

Il y a juste une petite question que je me pose depuis bien longtemps...
Certes, Sellaband est un organisme permettant aux artistes "débutants" de posséder plus de parts dans leur production, reconnue et financée en partie par des internautes. Enfin, à la base, c'est cela.
Donc, pourquoi s'adresser à cette société hollandaise prenant en charge, notamment, des artistes inconnus du public et que les grandes maisons de disques refusent ?

A ma connaissance, Clémence n'est pas inconnue...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:24 (2017)    Sujet du message: L'avancement de l'album par Clémence.

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fan-Club-Clémence Index du Forum -> Clémence * -> Informations Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Traduction par : phpBB-fr.com
Designed & images by Kooky